WSTÊP
Szanowni Pañstwo,
Z dniem 20 pa¼dziernika 2007 roku,
przesta³y obowi±zywaæ „stare" dyrektywy reguluj±ce zasady uznawania
kwalifikacji zawodowych. Nowa Dyrektywa 2005/36/WE Parlamentu
Europejskiego i Rady z dnia 7 wrze¶nia 2005 roku w sprawie uznawania
kwalifikacji zawodowych, ujednolica i gromadzi wszystkie regulacje w tym
zakresie w jeden akt prawny. Dotyczy to zarówno sektorowego, jak i
ogólnego systemu uznawania kwalifikacji zawodowych.
Nale¿y zauwa¿yæ, i¿ zasady uznawania
kwalifikacji zawodowych polskich pielêgniarek i po³o¿nych, na tle
przepisów nowej dyrektywy zmieni³y siê w sposób bardzo nieznaczny.
Oznacza to, utrzymanie status quo, je¶li chodzi o absolwentów
liceów medycznych, którzy w dalszym ci±gu musz± korzystaæ z ogólnego
systemu uznawania kwalifikacji zawodowych, okre¶lonego w Tytule III
Rozdzia³ I wskazanej dyrektywy. Zmian± w dobrym kierunku w tej kwestii,
jest niew±tpliwie precyzyjniejsze okre¶lenie typów szkó³ oraz zasad
stosowania ¶rodków wyrównawczych, co znacz±co wp³ynie na uproszczenie
procedury uznania.
Najwiêcej zmian dotyczy zasad uznawania
kwalifikacji licencjatów pielêgniarstwa i po³o¿nictwa. Nowa dyrektywa
g³ówny nacisk k³adzie na zgodno¶æ kszta³cenia z minimalnymi wymaganiami
okre¶lonymi w art. 31 oraz art. 40. Na podstawie przepisów dyrektywy,
uzupe³nionej o tre¶æ najnowszego Komunikatu Komisji Europejskiej -
Notyfikacja dokumentów potwierdzaj±cych posiadanie kwalifikacji lekarzy
specjalistów, pielêgniarek odpowiedzialnych za opiekê ogóln±, lekarzy
dentystów specjalistów, po³o¿nych i architektów (2008/C 137/07), osoby,
które odby³y kszta³cenie zgodne z wskazanymi artyku³ami korzystaj± z
automatycznego uznania kwalifikacji zawodowych. Osoby, które posiadaj±
dyplomy wydane przed l maja 2004 i których kszta³cenie nie spe³nia
minimalnych wymogów, musz± legitymowaæ siê co najmniej 3-letnim okresem
zatrudnienia w zawodzie w ci±gu ostatnich 5-ciu lat. Nowo¶ci± jest, w
stosunku do poprzedniego systemu, konkretny zapis dotycz±cy
automatycznego uznawania kwalifikacji zawodowych absolwentów studiów
pomostowych.
Zasady uznawania kwalifikacji zawodowych
magistrów pielêgniarstwa i po³o¿nictwa oraz absolwentów medycznych
szkó³ zawodowych pozostaj± bez zmian.
Szanowni Pañstwo, pragnê jeszcze raz
podkre¶liæ, i¿ dzia³anie wzajemnego systemu uznawania kwalifikacji
zawodowych opiera siê przede wszystkim na zasadzie wzajemnego zaufania.
Okrêgowe Izby Pielêgniarek i Po³o¿nych, jako w³adze w³a¶ciwe, s±
zobligowane do jak najpe³niejszej weryfikacji informacji zawartych w
wystawianym przez siebie za¶wiadczeniu. Za¶wiadczenie, winno
przedstawiaæ informacje okre¶lone w dyrektywie w sposób umo¿liwiaj±cy
ich jasn± interpretacjê oraz w³a¶ciw± identyfikacjê procedury, jaka w
konkretnym przypadku powinna zostaæ podjêta przez w³adze w³a¶ciwe
pañstwa przyjmuj±cego.
Pragnê podkre¶liæ, i¿ do ka¿dego
za¶wiadczenia Okrêgowa Izba Pielêgniarek i Po³o¿nych, mo¿e do³±czyæ
pismo wyja¶niaj±ce sytuacjê faktyczn± lub prawn± danej osoby, co jest
bardzo pomocne w skomplikowanych sytuacjach, gdzie czêsto samo
za¶wiadczenie nie daje pañstwu przyjmuj±cemu pe³nego obrazu stanu
faktycznego. Taki dokument wyja¶niaj±cy staje siê nierozerwaln± czê¶ci±
sk³adow± samego za¶wiadczenia i równie¿ winien odpowiadaæ wymogom
dotycz±cym samego za¶wiadczenia.
Bior±c pod uwagê, ogólne trendy
migracji, rola Okrêgowych Izb Pielêgniarek i Po³o¿nych, bêdzie
prawdopodobnie g³ównie polega³a na wystawianiu za¶wiadczeñ dla polskich
pielêgniarek i po³o¿nych, pragn±cych podj±æ pracê poza granicami naszego
kraju. Dlatego te¿, poni¿ej przedstawiam wyci±g z przepisów dyrektywy
2005/36/WE wraz ze wzorami za¶wiadczeñ dla poszczególnych typów szkó³.
Mam nadziejê, i¿ niniejszy materia³ bêdzie pomocny w codziennej pracy
Okrêgowych Izb Pielêgniarek i Po³o¿nych oraz dostarczy wielu cennych
informacji pielêgniarkom i po³o¿nym planuj±cym podjêcie pracy poza
granicami naszego kraju.
Z wyrazami szacunku
Wiceprezes
El¿bieta Garwacka - Czachor
Ogólne informacje dotycz±ce procedury uznawania kwalifikacji zawodowych
Podstawowym dokumentem, który jest
niezbêdny w procedurze uznawania kwalifikacji zawodowych w pañstwach
cz³onkowskich Unii Europejskiej oraz Europejskiego Obszaru
Gospodarczego, jest odpowiednie za¶wiadczenie wydawane przez w³adze
w³a¶ciwe pañstwa pochodzenia kandydata. Niniejszy przewodnik, w kolejnym
punkcie przedstawia przepisy Dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu
Europejskiego i Rady z dnia 7 wrze¶nia 2005 r. w sprawie uznawania
kwalifikacji zawodowych, reguluj±ce zasady uznawania kwalifikacji
kolejnych grup pielêgniarek i po³o¿nych, podzielonych ze wzglêdu na
kryterium posiadanego wykszta³cenia, oraz wzory za¶wiadczeñ opracowane
na ich podstawie.
Przedmiotowe za¶wiadczenie, celem
rozpoczêcia procedury uznawania kwalifikacji zawodowych, nale¿y z³o¿yæ w
odpowiednim organie pañstwa przyjmuj±cego. Jednocze¶nie nale¿y
podkre¶liæ, i¿ zgodnie z art. 50, w³adze w³a¶ciwe pañstwa rozpatruj±cego
wniosek mog± ¿±daæ dodatkowych dokumentów. W przypadku ogólnego systemu
uznawania kwalifikacji zawodowych bêdzie to np. program nauczania
szko³y, która ukoñczy³ aplikant.
Zgodnie z artyku³em 51 Dyrektywy 2005/36/WE procedura wzajemnego uznawania kwalifikacji zawodowych przebiega nastêpuj±co:
1. W³a¶ciwy organ przyjmuj±cego Pañstwa
Cz³onkowskiego potwierdza otrzymanie wniosku w terminie miesi±ca od jego
otrzymania oraz zawiadamia wnioskodawcê, w stosownym przypadku, o
konieczno¶ci dostarczenia brakuj±cych dokumentów.
- Procedura rozpatrywania wniosku o zezwolenie na wykonywanie zawodu
regulowanego powinna prowadziæ do jak najszybszego wydania przez
w³a¶ciwy organ w przyjmuj±cym Pañstwie Cz³onkowskim nale¿ycie
uzasadnionej decyzji, nie pó¼niej ni¿ w terminie trzech miesiêcy od daty
z³o¿enia przez wnioskodawcê kompletu dokumentów. Jednak¿e powy¿szy
termin mo¿e zostaæ przed³u¿ony o miesi±c w przypadku rozpatrywania
sprawy na podstawie przepisów reguluj±cych ogólny system uznawania
kwalifikacji zawodowych.
- Od decyzji lub braku decyzji w przypisanym terminie przys³uguje
odwo³anie zgodnie z prawem krajowym przyjmuj±cego Pañstwa
Cz³onkowskiego.
Nale¿y jednocze¶nie podkre¶liæ, i¿
przepisy wskazanej dyrektywy, nie s± dla obywateli pañstw cz³onkowskich
Unii Europejskiej bezpo¶rednio ¼ród³em praw i obowi±zków. Przepisy
dyrektywy zosta³y implementowane do systemów prawnych wszystkich pañstw,
co mo¿e oznaczaæ pewne ró¿nice w organizacji i procedurach uznawania
kwalifikacji zawodowych. Podstawowym wymogiem implementacji jest
osi±gniêcie celu zak³adanego przez dyrektywê, a wiêc zapewnienie
efektywnego uznawania kwalifikacji zawodowych.
Zainteresowany mo¿e powo³aæ siê
bezpo¶rednio na przepisy dyrektywy, jedynie w przypadku, gdy dane
pañstwo nie dokona³o implementacji przepisów do prawa krajowego.
Nale¿y równie¿ pamiêtaæ, i¿ wszystkie
za¶wiadczenia wydawane przez okrêgowe izby pielêgniarek i po³o¿nych, na
cele procedury uznawania kwalifikacji pozostaj± wa¿ne przez okres 3
miesiêcy od daty wydania.
Magister pielêgniarstwa
art. 21 ust. 1 Dyrektywy 2005/36/WE
Ka¿de Pañstwo Cz³onkowskie uznaje dokumenty potwierdzaj±ce posiadanie kwalifikacji lekarzy
uprawniaj±ce do podejmowania dzia³alno¶ci zawodowej w charakterze
lekarza posiadaj±cego podstawowy poziom wykszta³cenia medycznego lub
lekarza specjalisty, pielêgniarki odpowiedzialnej za opiekê ogóln±,
lekarza dentysty lub wyspecjalizowanego lekarza dentysty, lekarza
weterynarii, farmaceuty oraz architekta wyszczególnione odpowiednio w
za³±czniku V, pkt 5.1.1, 5.1.2, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.6.2 i 5.7.1 spe³niaj±ce minimalne wymogi w zakresie kszta³cenia, o których mowa odpowiednio w art. 24, 25, 31, 34, 35, 38, 44 oraz 46 i
nadaje tym dokumentom potwierdzaj±cym posiadanie kwalifikacji, na
potrzeby podejmowania i prowadzenia dzia³alno¶ci zawodowej tak± sam± moc
na swoim terytorium, jak dokumentom potwierdzaj±cym posiadanie
kwalifikacji, które samo wydaje.
Wymienione dokumenty
potwierdzaj±ce posiadanie kwalifikacji musz± byæ wydane przez w³a¶ciwe
organy w Pañstwach Cz³onkowskich i w stosownym przypadku musz± im
towarzyszyæ ¶wiadectwa wyszczególnione odpowiednio w za³±czniku V, pkt 5.1.1, 5.1.2, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.6.2 oraz 5.7.1.
Przepisy akapitu pierwszego i drugiego nie wp³ywaj± na prawa nabyte, o których mowa w art. 23, 27, 33, 37, 39 i 49.
Magister po³o¿nictwa
art. 21 ust 3 Dyrektywy 2005/36/WE
Ka¿de Pañstwo Cz³onkowskie
uznaje dokumenty potwierdzaj±ce posiadanie kwalifikacji po³o¿nych wydane
obywatelom Pañstw Cz³onkowskich przez inne Pañstwa Cz³onkowskie i
wyszczególnione w za³±czniku V, pkt 5.5.2, które spe³niaj± minimalne
wymogi w zakresie kszta³cenia, o których mowa w art. 40, i kryteria
okre¶lone w art. 41 oraz nadaje im na potrzeby podejmowania i
prowadzenia dzia³alno¶ci zawodowej tak± sam± moc na swoim terytorium,
jak dokumentom potwierdzaj±cym posiadanie kwalifikacji, które samo
wydaje. Powy¿szy przepis nie narusza praw nabytych, o których mowa w art. 23 i 43.
Licencjat pielêgniarstwa - kszta³cenie zgodne z minimalnymi wymaganiami okre¶lonymi w art. 31 dyrektywy
art. 21 ust. 1 Dyrektywy 2005/36/WE
Ka¿de Pañstwo Cz³onkowskie uznaje dokumenty potwierdzaj±ce posiadanie kwalifikacji lekarzy
uprawniaj±ce do podejmowania dzia³alno¶ci zawodowej w charakterze
lekarza posiadaj±cego podstawowy poziom wykszta³cenia medycznego lub
lekarza specjalisty, pielêgniarki odpowiedzialnej za opiekê ogóln±,
lekarza dentysty lub wyspecjalizowanego lekarza dentysty, lekarza
weterynarii, farmaceuty oraz architekta wyszczególnione odpowiednio w
za³±czniku V, pkt 5.1.1, 5.1.2, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.6.2 i 5.7.1 spe³niaj±ce minimalne wymogi w zakresie kszta³cenia, o których mowa odpowiednio w art. 24, 25, 31, 34, 35, 38, 44 oraz 46 i
nadaje tym dokumentom potwierdzaj±cym posiadanie kwalifikacji, na
potrzeby podejmowania i prowadzenia dzia³alno¶ci zawodowej tak± sam± moc
na swoim terytorium, jak dokumentom potwierdzaj±cym posiadanie
kwalifikacji, które samo wydaje.
Wymienione dokumenty
potwierdzaj±ce posiadanie kwalifikacji musz± byæ wydane przez w³a¶ciwe
organy w Pañstwach Cz³onkowskich i w stosownym przypadku musz± im
towarzyszyæ ¶wiadectwa wyszczególnione odpowiednio w za³±czniku V, pkt 5.1.1, 5.1.2, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.6.2 oraz 5.7.1.
Przepisy akapitu pierwszego i drugiego nie wp³ywaj± na prawa nabyte, o których mowa w art. 23, 27, 33, 37, 39 i 49.
Licencjat po³o¿nictwa - kszta³cenie zgodne z minimalnym wymaganiami okre¶lonymi w art. 41 dyrektywy
art. 21 ust 3 Dyrektywy 2005/36/WE
Ka¿de Pañstwo Cz³onkowskie
uznaje dokumenty potwierdzaj±ce posiadanie kwalifikacji po³o¿nych wydane
obywatelom Pañstw Cz³onkowskich przez inne Pañstwa Cz³onkowskie i
wyszczególnione w za³±czniku V, pkt 5.5.2, które spe³niaj± minimalne
wymogi w zakresie kszta³cenia, o których mowa w art. 40, i kryteria
okre¶lone w art. 41 oraz nadaje im na potrzeby podejmowania i
prowadzenia dzia³alno¶ci zawodowej tak± sam± moc na swoim terytorium,
jak dokumentom potwierdzaj±cym posiadanie kwalifikacji, które samo
wydaje. Powy¿szy przepis nie narusza praw nabytych, o których mowa w art. 23 i 43.
Licencjat pielêgniarstwa - dyplom wydany przed l maja 2004 roku - kszta³cenie niezgodne z minimalnymi wymaganiami okre¶lonymi w art. 31 dyrektywy
art. 33 ust 2 lit a) Dyrektywy 2005/36/WE
W odniesieniu do polskich
kwalifikacji pielêgniarek odpowiedzialnych za opiekê ogóln±, uznaje siê
wy³±cznie prawa nabyte, o których mowa poni¿ej. W przypadku obywateli
Pañstw Cz³onkowskich, których dokument potwierdzaj±cy posiadanie
kwalifikacji pielêgniarki odpowiedzialnej za opiekê ogóln± zosta³ wydany
w Polsce, przed 1 maja 2004 r. i którzy nie spe³niaj± minimalnych
wymogów w zakresie kszta³cenia okre¶lonych w art. 31, Pañstwa
Cz³onkowskie uznaj± dokumenty potwierdzaj±ce posiadanie kwalifikacji
pielêgniarki odpowiedzialnej za opiekê ogóln± okre¶lone poni¿ej, pod
warunkiem do³±czenia do nich za¶wiadczenia potwierdzaj±cego, ¿e dani
obywatele Pañstw Cz³onkowskich faktycznie i w sposób zgodny z prawem
wykonywali dzia³alno¶æ pielêgniarek odpowiedzialnych za opiekê ogóln± w
Polsce przez okres wyszczególniony poni¿ej:
a) w przypadku
osób posiadaj±cych dokument potwierdzaj±cy posiadanie kwalifikacji
pielêgniarki w stopniu licencjata (dyplom licencjata pielêgniarstwa):
przez co najmniej trzy kolejne lata w okresie piêciu lat poprzedzaj±cych
wydanie za¶wiadczenia.
Licencjat po³o¿nictwa - dyplom wydany przed l maja 2004 roku - kszta³cenie niezgodne z minimalnymi wymaganiami okre¶lonymi w art. 41 dyrektywy
art. 43 ust 3 lit a) Dyrektywy 2005/36/WE
W odniesieniu do polskich
dokumentów potwierdzaj±cych posiadanie kwalifikacji po³o¿nych uznaje siê
wy³±cznie prawa nabyte okre¶lone poni¿ej.
W przypadku obywateli Pañstw
Cz³onkowskich, których dokumenty potwierdzaj±ce posiadanie kwalifikacji
po³o¿nej zosta³y wydane w Polsce przed 1 maja 2004 r. i którzy nie
spe³niaj± minimalnych wymogów w zakresie kszta³cenia okre¶lonych w art.
40 lub których kszta³cenie rozpoczê³o siê w Polsce przed 1 maja 2004 r. i
którzy nie spe³niaj± minimalnych wymogów w zakresie kszta³cenia
okre¶lonych w art. 40, Pañstwa Cz³onkowskie uznaj± dokumenty
potwierdzaj±ce posiadanie kwalifikacji po³o¿nej okre¶lone poni¿ej pod
warunkiem do³±czenia do nich za¶wiadczenia potwierdzaj±cego, ¿e dane
osoby faktycznie i w sposób zgodny z prawem wykonywa³y czynno¶ci
po³o¿nych przez okres wyszczególniony poni¿ej:
a) w przypadku osób
posiadaj±cych dokument potwierdzaj±cy posiadanie kwalifikacji po³o¿nej w
stopniu licencjata (dyplom licencjata po³o¿nictwa): przez co najmniej
trzy kolejne lata w okresie piêciu lat poprzedzaj±cych wydanie
za¶wiadczenia;
Licencjat pielêgniarstwa (studia pomostowe)
art. 33 ust 3 Dyrektywy 2005/36/WE
Pañstwa Cz³onkowskie uznaj±
dokumenty potwierdzaj±ce posiadanie kwalifikacji pielêgniarek wydane w
Polsce pielêgniarkom, które ukoñczy³y kszta³cenie przed 1 maja 2004 r.
nawet je¿eli dokumenty te nie spe³niaj± minimalnych wymogów kszta³cenia
okre¶lonych w art. 31, potwierdzonych uzyskaniem tytu³u "licencjata",
je¿eli zosta³y one uzyskane na podstawie specjalnego programu
kszta³cenia, okre¶lonego w art. 11 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o
zmianie ustawy o zawodach pielêgniarki i po³o¿nej oraz niektórych innych
ustaw (Dziennik Ustaw z dnia 30 kwietnia 2004 r., nr 92, poz. 885) oraz
rozporz±dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 11 maja 2004 r. w sprawie
szczegó³owych warunków prowadzenia studiów zawodowych na kierunku
pielêgniarstwo lub po³o¿nictwo przeznaczonych dla pielêgniarek i
po³o¿nych posiadaj±cych ¶wiadectwo dojrza³o¶ci i bêd±cych absolwentami
liceów medycznych oraz medycznych szkó³ zawodowych kszta³c±cych w
zawodzie pielêgniarki i po³o¿nej (Dziennik Ustaw z dnia 13 maja 2004 r.,
nr 110, poz. 1170)[1],
w celu potwierdzenia, ¿e dana osoba dysponuje wiedz± i umiejêtno¶ciami
porównywalnymi z tymi, jakie posiadaj± pielêgniarki posiadaj±ce
kwalifikacje, które w przypadku Polski okre¶lono w za³±czniku V pkt
5.2.2.
[1]
- przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 11 ust. 6 ustawy z dnia
20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o zawodach pielêgniarki i po³o¿nej
oraz niektórych innych ustaw (Dziennik Ustaw z dnia 30 kwietnia 2004 r.,
nr 92, poz. 885) zachowuj± moc do czasu wej¶cia w ¿ycie przepisów
wykonawczych wydanych na podstawie nowej ustawy – art. 102 ust. 2
Licencjat po³o¿nictwa (studia pomostowe)
art. 43 ust 4 Dyrektywy 2005/36/WE
Pañstwa Cz³onkowskie uznaj±
dokumenty potwierdzaj±ce posiadanie kwalifikacji po³o¿nych wydane w
Polsce po³o¿nym, które ukoñczy³y kszta³cenie przed 1 maja 2004 r., nawet
je¿eli dokumenty te nie spe³niaj± minimalnych wymogów kszta³cenia
okre¶lonych w art. 40, potwierdzonych nadaniem tytu³u "licencjata",
uzyskanego na podstawie specjalnego programu kszta³cenia, okre¶lonego w
art. 11 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o zawodach
pielêgniarki i po³o¿nej oraz niektórych innych ustaw (Dziennik Ustaw z
dnia 30 kwietnia 2004 r., nr 92, poz. 885) oraz rozporz±dzeniu Ministra
Zdrowia z dnia 11 maja 2004 r. w sprawie szczegó³owych warunków
prowadzenia studiów zawodowych na kierunku pielêgniarstwo lub
po³o¿nictwo przeznaczonych dla pielêgniarek i po³o¿nych posiadaj±cych
¶wiadectwo dojrza³o¶ci i bêd±cych absolwentami liceów medycznych oraz
medycznych szkó³ zawodowych kszta³c±cych w zawodzie pielêgniarki i
po³o¿nej (Dziennik Ustaw z dnia 13 maja 2004 r., nr 110, poz. 1170)[1],
w celu potwierdzenia, ¿e dana osoba dysponuje wiedz± i umiejêtno¶ciami
porównywalnymi z posiadanymi przez po³o¿ne o kwalifikacjach, które w
przypadku Polski okre¶lono w za³±czniku V pkt 5.5.2.
[1]
– przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 11 ust. 6 ustawy z dnia
20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o zawodach pielêgniarki i po³o¿nej
oraz niektórych innych ustaw (Dziennik Ustaw z dnia 30 kwietnia 2004
r., nr 92, poz. 885) zachowuj± moc do czasu wej¶cia w ¿ycie przepisów
wykonawczych wydanych na podstawie nowej ustawy – art. 102 ust. 2
Pielêgniarki - absolwentki medycznych szkó³ zawodowych
art. 33 ust 2 lit. b) Dyrektywy 2005/36/WE
W odniesieniu do polskich
kwalifikacji pielêgniarek odpowiedzialnych za opiekê ogóln±, uznaje siê
wy³±cznie prawa nabyte, o których mowa poni¿ej. W przypadku obywateli
Pañstw Cz³onkowskich, których dokument potwierdzaj±cy posiadanie
kwalifikacji pielêgniarki odpowiedzialnej za opiekê ogóln± zosta³ wydany
w Polsce, przed 1 maja 2004 r. i którzy nie spe³niaj± minimalnych
wymogów w zakresie kszta³cenia okre¶lonych w art. 31, Pañstwa
Cz³onkowskie uznaj± dokumenty potwierdzaj±ce posiadanie kwalifikacji
pielêgniarki odpowiedzialnej za opiekê ogóln± okre¶lone poni¿ej, pod
warunkiem do³±czenia do nich za¶wiadczenia potwierdzaj±cego, ¿e dani
obywatele Pañstw Cz³onkowskich faktycznie i w sposób zgodny z prawem
wykonywali dzia³alno¶æ pielêgniarek odpowiedzialnych za opiekê ogóln± w
Polsce przez okres wyszczególniony poni¿ej:
b) w przypadku osób posiadaj±cych dokument potwierdzaj±cy
posiadanie kwalifikacji pielêgniarki potwierdzaj±cy ukoñczenie
kszta³cenia pomaturalnego w medycznych szko³ach zawodowych (dyplom
pielêgniarki albo pielêgniarki dyplomowanej): przez co najmniej piêæ
kolejnych lat w okresie siedmiu lat poprzedzaj±cych wydanie ¶wiadectwa.
Po³o¿ne - absolwentki medycznych szkó³ zawodowych
art. 43 ust 3 lit b) Dyrektywy 2005/36/WE
W odniesieniu do polskich
dokumentów potwierdzaj±cych posiadanie kwalifikacji po³o¿nych uznaje siê
wy³±cznie prawa nabyte okre¶lone poni¿ej.
W przypadku obywateli Pañstw
Cz³onkowskich, których dokumenty potwierdzaj±ce posiadanie kwalifikacji
po³o¿nej zosta³y wydane w Polsce przed 1 maja 2004 r. i którzy nie
spe³niaj± minimalnych wymogów w zakresie kszta³cenia okre¶lonych w art.
40 lub których kszta³cenie rozpoczê³o siê w Polsce przed 1 maja 2004 r. i
którzy nie spe³niaj± minimalnych wymogów w zakresie kszta³cenia
okre¶lonych w art. 40, Pañstwa Cz³onkowskie uznaj± dokumenty
potwierdzaj±ce posiadanie kwalifikacji po³o¿nej okre¶lone poni¿ej pod
warunkiem do³±czenia do nich za¶wiadczenia potwierdzaj±cego, ¿e dane
osoby faktycznie i w sposób zgodny z prawem wykonywa³y czynno¶ci
po³o¿nych przez okres wyszczególniony poni¿ej:
b) w przypadku osób posiadaj±cych dokument potwierdzaj±cy
posiadanie kwalifikacji po³o¿nej potwierdzaj±cy ukoñczenie pomaturalnego
kursu kszta³cenia w medycznej szkole zawodowej (dyplom po³o¿nej): przez
co najmniej piêæ kolejnych lat w okresie siedmiu lat poprzedzaj±cych
wydanie za¶wiadczenia.
Ogólny system uznawania kwalifikacji zawodowych
Zasady uznawania kwalifikacji zawodowych absolwentów:
- studiów licencjackich, którzy posiadaj± kszta³cenie
niezgodne z art. 31 lub 40 – dyplomy wydane przed 1 maja 2004 oraz nie
posiadaj± wystarczaj±co d³ugich okresów zatrudnienia na terenie
Rzeczypospolitej,
- medycznych szkó³ zawodowych, którzy nie posiadaj± wystarczaj±co d³ugich okresów zatrudnienia na terenie Rzeczypospolitej
- liceów medycznych
art. 13 Dyrektywy 2005/36/WE – Warunki uznania
1. W przypadku gdy w
przyjmuj±cym Pañstwie Cz³onkowskim podjêcie lub wykonywanie zawodu
regulowanego uzale¿nione jest od posiadania okre¶lonych kwalifikacji
zawodowych, w³a¶ciwy organ tego Pañstwa obowi±zany jest zezwoliæ na
podjêcie i wykonywanie tego zawodu na tych samych warunkach, które
obowi±zuj± w³asnych obywateli, przez wnioskodawców posiadaj±cych
po¶wiadczenie kompetencji lub dokument potwierdzaj±cy posiadanie
kwalifikacji wymagany w innym Pañstwie Cz³onkowskim do dostêpu do danego
zawodu lub jego wykonywania na terytorium tego Pañstwa.
Po¶wiadczenie kompetencji lub dokument potwierdzaj±cy posiadanie kwalifikacji musi spe³niaæ nastêpuj±ce warunki:
a) musz± byæ wydane przez w³a¶ciwy organ Pañstwa Cz³onkowskiego, wyznaczony zgodnie z przepisami ustawowymi, wykonawczymi lub administracyjnymi tego Pañstwa Cz³onkowskiego;
b) musz± potwierdzaæ uzyskanie
kwalifikacji zawodowych na poziomie co najmniej równowa¿nym z poziomem
bezpo¶rednio poprzedzaj±cym ten, jaki wymagany jest w przyjmuj±cym
Pañstwie Cz³onkowskim, zgodnie z art. 11.
We wskazanych wy¿ej za¶wiadczeniach oraz
w za¶wiadczeniu o przebiegu pracy zawodowej nale¿y w zale¿no¶ci od
wnioskodawcy, wybraæ odpowiednie okre¶lenie poprzez skasowanie
niepotrzebnego.
Niniejsze za¶wiadczenia stanowi± wzór,
który w zale¿no¶ci od konkretnego przypadku mo¿e zostaæ zmodyfikowany
przez okrêgow± izbê pielêgniarek i po³o¿nych.
Za³±czniki:
|